SHREKIN VIHREÄ JOULU
Nyt on parempi.
Putipuhdas.
Pian jännä juhla koittaa ja pukki piipahtaa!
Mitä teet täällä?
- Ja mitä oikein höpiset? - Puhun Joulupukista!
Jouluun on enää 159 päivää, paras olla kiltisti.
Vai pitää olla kiltisti? Mitäs tähän sanot? Sinun on paras häipyä.
En välitä joulusta.
Kilkattaa, kalkattaa, tiu'ut porosein!
- Aasi! - 51 päivää jouluun.
Paras panna hösseliksi ja hankkia vaahtokarkkeja,
koska bataatti ei maistu miltään ilman vaahtokarkkeja!
Riittää jo! En välitä moisesta roskasta.
Hus siitä!
Älä sitten valita, etten varoittanut.
Vaippaan valkeaan mä peityn ihanaan
Viimeinkin joulu on täällä. Huomenna on aatto!
- Onko kaikki valmista? - Ei.
Eikö sukkia ole koristeltu, kastanjoita ripustettu, kuusta paahdettu?
- Tai vanukasta vatkuteltu? - Koeta nyt saada tämä kaaliisi.
Ketään ei kiinnosta joulu tippaakaan!
Valkoinen joulu. Miten täydellistä.
Ensimmäinen perhejoulumme. Eikö olekin jännittävää?
Aivan. Sepä vasta jotakin.
Shrekin täytyy vielä...
Älä pilaa yllätystä.
Voi, yllätykset ovat ihania.
Sinä olet paras. Mennään leipomaan pipareita.
Nyt sinä vasta oletkin liemessä.
Odota, tulen heti takaisin.
AVOINNA
Pidät kauppaa auki.
ALE
Suljemme nyt. Hyvää joulua.
Älä, tarvitsen apua. Minun on järjestettävä joulu,
enkä tiedä, mikä joulu on tai miten se järjestetään!
Mikset heti sanonut? Mahtavaa.
Tiedän kaiken joulusta, ja minulla on oikea kirja sinulle.
Joulun alkeet kylähulluille. Tässä on kaikki selitetty.
Yksi, koristele talo. Kaksi, sukat takan eteen.
Kolme, jouluateria.
- Mikä tuo on? - Kohta neljä, joulukuusi!
Tuleeko sisälle puu?
Olkoon. Viisi, joulutarinan kertominen.
KOHTA V JOULUTARINA
Tämä vaihe kertoo, että olen luonut täydellisen joulun
täydelliselle perheelleni. Perhe istuu takan ääressä
mukavasti lämpimässä. Oi onnea. Voila!
KASSA
- Jaha. - Lyhyestä virsi kaunis.
Kaikki on tässä, älä murehdi.
- Täydellisesti. - Miten vaikeaa se voi olla?
- Munatoti uupuu! - Miten niin suljettu?
Ritari Reino -nukkeja?
Bataatit eivät maistu miltään ilman vaahtokarkkeja!
Heippa. Mahtavaa joulua.
SULJETTU
Sinäkö siellä?
Miten olet näin aikaisin jalkeilla?
- Oletko kunnossa? - Olen.
Mitä sinä... Koristeletko sinä taloa?
- YIlätyitkö? - YIlätyin.
Tämä on ensimmäinen perhejoulumme.
Halusin varmistaa, että siitä tulee täydellinen.
Koristeet ovat kauniit.
- Menettelevät. - Kamalat!
- Aasi! - Yleensä se jää vessapaperiin.
Tämän tekijä oli tosissaan. Heitä mäkeen nämä kaikki
ja hanki hopealankaa, nauhoja
ja muoviporoja.
Mitä sinä olet tänään vailla?
On jouluaatto! Toin teille jotakin.
Ota useampi vaan. Niitä riittää kyllä kaikille!
HYVÄÄ JOULUA TOIVOTTAA AASI PERHEINEEN
Onpa kiva.
Kiitos kun piipahdit. Kuten näet,
täällä on paljon tekemistä.
Hän jos kuka jättää viime tippaan.
Älä murehdi. Kyllä minä joulun tunnen.
Hän tarvitsee apua, neuvoja ja erityisesti...
Luulen kyllä, että hän haluaa perhejoulun.
Voi, perhejoulu.
Tämä on lasten ensimmäinen joulu.
Älä sano sanaakaan. Tiedän, mitä tarkoitat.
Täytyy tästä lähteä, tekemistä piisaa.
Kiitos, Aasi! Hyvää joulua.
Ei kestä. Hyvää joulua!
Hyvän mielen mulle tuo ja vohvelitkin mulle suo
Aasi oli oikeassa. On jouluaatto.
VAIHE I KORISTELE TALO
Miten saan tämän valmiiksi ajoissa?
Tästä tulee kaikkien aikojen joulu.
Järjestämme sen yhdessä, joten vipinää kinttuun.
JOULUN ALKEET KYLÄHULLUILLE
KORISTELU
VAIHE IV JOULUKUUSI
VAIHE III JOULUATERIA
Kaikki näyttää upealta.
Hyvää työtä.
Yhdessähän me sen teimme.
Joulu ei ole täydellinen ilman joulutarinaa.
Oli jouluaattoilta eikä koko talossa
inahtanut hiirikään... Mitä?
- Hyvää joulua! - Ei voi olla totta!
Hukutamme sinutjoulumieleen!
Ei onnistu. Tuhma Aasi. Kotiin siitä.
Et voi viettää joulua ilman perhettä.
- Hauskaa joulua! - Hyviä pyhiä!
- Iloista joulua! - Kiva yllätys.
Niinpä.
Olkoon sitten.
- Olen iki-iloinen possu! - Hurraa joululle!
Tämä on sukille. Et voi ripustaa likapyykkiä tähän.
Älä koske mihinkään.
Eihän tällaisella kipinällä voi kastanjoita paahtaa.
Auttaisitko vähän?
- Veljet! - Tännepäin.
Se oli illallisemme!
Hei!
Sattuiko sinuun, kun putosit taivaasta?
- Mihin pystytät sen? - En tiedä.
- Pystytä se tähän. - Ei, feng shui kärsii.
Nyt pannaan jalalla koreasti!
- Varattu! - Minä täällä.
- Niin? - Tulisit takaisin juhliin.
Ei se taida olla hyvä ajatus.
Ei siellä nyt niin kamalaa ole.
Tiedän, ettet välitä juhlista, mutta...
Mutta mitä? En minä tällaista joulua ajatellut.
He ovat ystäviämme. Hyvää he tarkoittavat.
- Montako lasta Fionalla on? - Onko hänellä lapsia?
- En tiedä. - Minun on paras palata.
Lhme kyllä talo on vielä pystyssä.
- Tuletko sinä? - En malta odottaa.
Viimeinkin!
Kappas poikaa!
Anteeksi!
Mistä pyydät anteeksi?
Ei ole kovin hyvä olo.
- Nyt parani. - Suklaanamu!
Kulta?
Saanko viedä daamin?
Usko aina vaan
Edestakas bulevaardia
Olen pieni jouluenkeli!
Terve, kullannuput.
Haluaisitteko, että isi kertoo tarinan loppuun?
Niinkö?
Oli lapset peitelty vuoteeseen
- ja tuoksut herkkujen... - Kerrotko
Jouluaaton tarinaa? Maailman paras joulutarina!
- Ja minä olen paras kertoja! - Aasi...
Muistan sen kuin vettä vaan.
- Tännepäin! - Aasi! Älä!
Minun pitäisi kertoa joulutarina.
Oli jouluaatto, ja kyllä oli kystä
kun koko päivän tein mun jouluesitystä!
Se jos puuttuis, se ois tosi traagista,
Niinpä aion näyttää jotain maagista
Seassa rojun, siis pihalla tällä
On näky joka lyö teidät ällikällä.
Jättijuustopallo ja suihkulähde glögistä,
Ja jodlaavat tontut luumurahkamäellä!
Lava jolla akrobaatit hyppii ja tanssii
Ja heittää kantaaottavaa performanssii.
Juuri kun luulet, että esitys on loppu,
Jouluparaatia katsomaan onkin jo hoppu!
On paraatilavoissa sineä ja hopeaa,
On keijuja sekä pari poroa nopeaa
Tahtipuikkoa heiluttaa lumiukot pihalla,
on riikinkukkoo, ja tanssiva kalkkuna.
Ja kaiken sen kruunaa tuo oiva ukki,
ihan valtavan, valtavan suuri vohvelipukki!
Hoh, hoh, hoo!
On siirappia, voita, herkkua riittää!
Ja tonttujen kuoro sitä laulaen kiittää.
- Aasi. - Pukki?
- Aasi! - Pukki!
Aasi!
Ei yhtään asiallista. Sallikaa minun.
- Ei, älä sinäkin. - Minun kulmillani
kerrotaan erilaista satua joulupukista.
Häntä ei ole tehty vohveleista.
Tää Pukki on cool, ei mikään resumatti!
Tää Pukki oli kuuma... latinokatti.
Hän päästä tassuun, kulki aina turkissa,
Ja siinä hän seisoi, tuo Santa Kissa!
On punaiset saappaat
- Ja punainen viitta. - Olé!
Ja miekkansa kuin La Oumparsita.
On komea vyö, ja nahkainen mirri,
ja lakissa roikkuu metka pallerontirri.
Olen häpäissyt itseni.
- Olé! - Jos kaikki lähtevät nyt,
ehditte kotiin ennen ruuhkia.
Pyh auringolle ja tikkareille.
Meillä päin joulu on painajainen.
Oli jouluaaton näky kaunehin,
oma muruni mun, jouluvaloissa tietenkin.
...ol kaikki hyvin kunnes
katsoivat ovenkahvaa, siinä oli - koukku!
Pipari, älä. Minua pelottaa kamalasti!
Älä nyt. Kiusasin vain.
Tule sylkkyyn.
Ei sinulle voi olla vihainen.
Mikä se oli?
Älä luule, en mene tuohon lankaan toiste.
En ihan oikeasti laske leikkiä.
Pipari!
Suzie!
Ei!
Mitään noin naurettavaa en ole ikinä kuullut.
- Ei se noin mennyt. - Et ollut paikalla!
Nyt minulle alkaa riittää.
Halusin mukavan perhejoulun.
Siksihän me olemme täällä. Istu, kerron tarinani loppuun.
En minä sitä tarkoittanut. Ylös tuolistani.
JOULUN ALKEET KYLÄHULLUILLE
- Mikäs tämä on? - Anna se kirja tänne.
- Miksi kuiskaat? - Olen tosissani. Anna kirja!
- Heimlich! - Ja?
- Ei, Heimlich! - Ja!
Silmäni!
Maahan ja kieri!
- Hakekaa vettä! - Täältä tulee!
Älä pelkää, Shrek, kaikki on hallinnassa.
Veljet.
- Teepannu kiehuu. - Ulos.
Kaikki ulos tällä siunaamaan sekunnilla!
Onpa kohteliasta jouluvieraita kohtaan.
Erehdyt pahasti, jos luulet saavasi lahjan nyt.
Haluatko antaa minulle lahjan? Häivy!
- Muuta en halua! - Menenhän minä!
Mene sitten!
Vietä sinä iloinen joulu.
- Mokoma saituri! - Ja "pyh ja pah" sinullekin!
- Voisimme mennä meille. - Meillä schnitzeleitä piisaa.
Ehkä voisimme...
Fiona? Minne menet?
Ajoit kaikki ulos joulujuhlasta.
Tuosta oli joulu kaukana. Kaaos se oli!
Eihän se mennyt kuten toivoit.
Halusin täydellisen joulun itselleni ja perheelleni.
- He ovat perhettämme. - Heitäkö väität perheeksi?
He ovat luonnonkatastrofi!
Niin jouluna toimitaan. Olihan täällä ahdasta.
Ja karkasihan juhlinta vähän käsistä.
- He sytyttivät minut palamaan! - Shrek...
Kaikki oli hyvin kunnes he tulivat pilaamaan jouluni!
- Sinun joulusi? - Meidän joulumme.
Sinun, minun ja vauvojen.
Joulussa ei ole kyse vain meistä tai edes vauvoista.
Sinä se et vain tajua.
Minun pitää mennä pyytämään anteeksi ystäviltämme.
Odota, Fiona.
Miksi ihmeessä Shrek oli niin kärtty?
Yritimme tehdä mitä halusitte!
- Mitä sinä höpiset? - Niinhän sinä aamulla sanoit.
Halusitte Shrekin kanssa ison perhejoulun.
Sanoin, että tämä on ensimmäinen perhejoulumme.
Aivan. Se tarkoittaa minua ja muita.
Sitten hänen menetti malttinsa noin.
Kukaan ei kysynyt, mitä Shrek halusi.
Olen samaa mieltä. Etkä sinäkään mikään enkeli ollut.
- Ei sinulta ole kysytty mitään! - Aasi.
Anteeksi. Olet oikeassa. Mutta ei
- Shrekin olisi tarvinnut olla niin... - Mitä?
Jääräpäinen? Ilkeä? Kiukkuinen?
Ehkä minä olen kaikkea tuota, mutta minä olen jätti.
Homman nimi on tämä.
Anteeksi, että heitin teidät ulos ikävällä tavalla.
Hetkinen. Yritän sanoa,
että yrititte vain auttaa omalla ärsyttävällä tavallanne...
- Ay, caramba! - Jotkut ovat luonnostaan ärsyttäviä.
- Shrek! - Kuulkaa,
en olisi saanut suuttua.
- Anteeksipyyntö hyväksytty. Syödään. - Hetkinen.
Tässä on jotain muutakin. Mitä oikein on tekeillä?
Halusin järjestää täydellisen joulun perheelleni
enkä edes tiedä, mitä joulu tarkoittaa.
Tämä on minunkin ensimmäinen jouluni.
Odotapas. Tarkoitatko, ettet ole ikinä...
- En. - Et edes kerran?
- En! - Siis ei kastanjoita,
pukkia, lahjoja tai sukkia?
- Ei kaakkua? - Aasi!
Ei yhtään mitään.
Eivätjätitjuhli joulua.
Jätit eivätjuhli mitään.
Tässähän nousee tippa linssiin.
- Tule halimaan! - Ei yhtään lähemmäs.
Hyvä on. Minä vain taisin vähän
innostua joulusta, lahjoista, mistelistä
ja kaikesta ja unohdin, että...
Jouluna kuuluu olla yhdessä. Anteeksi, Shrek.
Tiedän. Minä pyydän anteeksi sitä, että tästä tuli tällainen riita.
Riidoistahan joulussa on kyse.
Äiti sanoi aina, ettei joulu tule ennen kuin joku itkee.
Yleensä se joku olin minä.
Ei ole oikeaa tapaa juhlia joulua. Täytyy vain juhlia.
Schnitzelien kera!
- Ja munatotin! - Ja juuston!
- Ja perheen. - Niin, perheen.
Huolimatta siitä, että raivostun teille välillä...
Aivan, Aasi, puhun sinusta.
...olisi hurjan mukavaa, jos tulisitte meille.
Taisin ansaita tuon.
Eipäs mennä liian pitkälle.
Sait kunnon lumipesun!
Tuo ei ollut hauskaa. Kuka sen teki?
Siinä on viimeinen vieraspeitto.
Anteeksi, tämä on minun paikkani. En ikinä pääse hyville paikoille...
Tässä sitä ollaan sikoina kuin sillit suolassa.
- Ja. - Ja.
- Onko se sitten hauskaa? - Ja, ja.
- On se hauskaa. - Ja.
- Hyvä juttu. - Hyvää yötä kaikille.
- Aika sammuttaa valot. - Ei vielä voi nukkua.
Iltasatu on kertomatta.
Totta Shrekissä.
Hyvä on.
Tätä ei tarvita.
Selvä.
Oli jouluaattoilta
talo hiljaa niin eli,
Äiti lapsineen nukkui ja töräytteli.
Näky tolaltaan saanut ois jokaisen jätin,
oli kodista tehneet ne niin ällöttävän nätin.
Kuka auttaa voi, kun muut nukkuu kuin tukki?
No häijy ja ilkee... ja komee Jättipukki.
Kuis hurisee?
Hän katseli tuota ja partaansa rapsutti...
Ja sanoi...
Ja sanoi!
Tää paikka on pahempi kun luuli... uh, aatteli!
Niin hän mahaansa kouri ja naamaansa väänsi,
Ja päästi röyhtäyksen,
joka kaiken ylösalas käänsi.
Pilke silmässä näki hän, työ oli tehty.
Ja lapsille ennen kuin vierailu ehty,
Antoi löyhkäävää suojuomaa pullollisen
Sai äiti pusun sekä kunnon joulutipusen.
220 astetta, 40 minuuttia kiloa kohti.
Sitten sormensa nenään upottaen,
hän nyökkäsi - piippuun sujahtaen.
Näin huusi kun lähti jatkamaan työtä,
"Haisujoulua teille, ja niin todella ällöä yötä!"
Hoh, hoh, hoo!
- Hoh, hoh, hoo! - Pukki?
Hoh, hoh, hoo!
SLUT